※注意:手書き入力はiPhone OSの機能です。
[設定→一般→言語環境→キーボード→簡体字中国語→手書き]をオンに設定すれば使えるようになります。
特徴: |
1、総収録項目数 |
英語→日本語 約10万語 |
日本語→英語 約10万語 |
2、検索語が日本語か英語か、自動的に認識できます。 |
3、検索語を推測し大量の候補を提示できます。 |
4、早くて非常に便利です。 |
候補表示:平均約0.2秒 |
検索表示:平均約0.1秒。 |
5、辞書のデータがローカルで持っていますので、オフラインでどこでも使えます。 |
6、標準では前方一致検索です。 |
7、日本語版、英語版、中国版を用意しています。環境設定により、自動的に適用できます。 |
8、お客様に有益な広告を提供するために、位置情報の利用を許可してください。 |
|
|
|
【類書にない検索機能】 |
◆ 手書き入力でJIS第二水準までの漢字を検索できます。読めない漢字は検索できない、という国語辞典最大の欠点が解消されました。 |
◆ 前方一致あいまい検索では、ひらがな・カタカナ、清音・濁音・半濁音、直音・拗促音を気にしないで検索することがでます。 |
◆ 「フォン」の部分一致検索で、アイフォーン・テレフォン・サキソホンがヒットするように検索用のキーワードを多数搭載。送り仮名の付け方、交ぜ書きの違い、ピリオドの有無、正字と異体字などの違いがあってもヒットします。 |
◆ 読み誤りや勘違いもフォロー。 |
◆ 選択文字列検索機能を搭載。解説文中の文字列をタップしたまましばらく待つと「コピー|検索」のメニューが現れます。「検索」を選ぶと、その文字列を自動的に貼り付けて検索を開始します。 |
|
|
|
|
|
|
http://itunes.apple.com/jp/app/id370133317?mt=8
「Yahoo!辞書」無料です
皆さまのご要望にお応えして、iPhone版Yahoo!辞書がアプリで登場です!
オンライン辞書の定番「Yahoo!辞書」を、iPhoneやiPod touchで快適にご利用いただくためのアプリケーションです。
国語、英和、和英の3種類の辞書をまとめて検索可能。新しい言葉に出合える「新語探検」も毎日更新しています。
※ご利用には、3GもしくはWi-Fiによるインターネット回線が必要です。 |
■ご利用可能な辞書 |
大辞泉(小学館) |
プログレッシブ英和中辞典(小学館) |
プログレッシブ和英中辞典(小学館) |
|
|
|
【辞書登録の仕組】 |
iPhone OS 3.1.3 以下ではユーザー辞書に対応しておらず、通常の方法では辞書登録が不可能となっています。しかし、任意の単語を日本語変換に反映する方法はいくつか知られており、本製品では以下のいずれかの手段によって変換辞書への登録が可能です。 |
・一時登録 |
変換テストを実行することによって任意の単語を変換学習辞書に記録し、一時的に日本語変換に反映させる方式です。使用頻度の低い単語は一定の条件で消去さ れますが、優先変換や予測変換に対応しアドレスデータ等への影響も一切ありません。少数の単語を短期集中的に使用するのに適しています。 |
・連絡先登録 |
単語をアドレスブックに保存することによって、半永久的に日本語変換に反映させる方式です。登録した単語は無関係なデータとして連絡先に反映されますが、 登録の際に変換テストが不要でユーザーが削除しない限り消えることはありません。登録件数が多くなる場合や日常的に長文を入力する場合に適しています。 |
|
|
|
|
|
|
http://itunes.apple.com/jp/app/id365874160?mt=8
「英辞郎 on the WEB for iPhone(アルク)」無料です
ウェブサイト『SPACE ALC』で公開しているオンライン英和・和英データベース『英辞郎 on the WEB』を iPhone
/ iPod touch に最適化された状態でご利用いただけるアプリです。
前方一致検索だけでなく、部分一致検索や AND・OR 検索などウェブサービス『英辞郎 on the WEB』でご利用いただける検索演算子はすべてご利用いただけます。 |
ご利用には3G回線もしくはWiFiによるインターネット接続が必要となります(辞書データは内蔵されていません)。
■主な特徴 |
・ 前方一致検索だけでなく、部分一致検索にも対応し、AND 検索や OR 検索、変化形検索などウェブサービス『英辞郎 on the WEB』でご利用いただける検索演算子はすべてご利用いただけます。さまざまな検索テクニックを活用して、「英辞郎」データから必要な情報を引き出すこと ができます |
・インクリメンタルに見出項目を自動的に検索することもできますので、検索したい見出項目を早く見つけることができます |
・サーバ側にスペルチェッカー機能を搭載していますので、スペリングを間違えたときにも、検索候補を参照して再検索することができます |
その他。 |
|
|
|
■■■ しっかり使える豊富な機能 ■■■ |
・フリックによる軽快な操作 |
・しおり機能、項目表示履歴、そして検索語履歴も |
・購入したローカル辞書もネット辞書も串刺し検索 |
・インクリメンタルサーチで簡単検索語入力 |
・前方一致、後方一致、完全一致、そして全文検索も! |
|
|
|
主な機能: |
- 前方一致と部分一致に対応した高速なインクリメンタル検索(逐次検索) |
- タップによる単語ジャンプ。詳細表示画面の単語をタップするだけで検索可能 |
- 見出し語数は和英15万語、英和16万語 |
- ブックマークと履歴機能 |
- 検索結果は出現頻度順に表示 |
- 和英ではひらがな、漢字を区別することなく検索できます(たとえば「行く」に対して「行く」「いく」「ゆく」のいずれでも検索可能) |
- 約140,000の例文 |
|
|
|
・Twitter投稿 |
・翻訳結果のメール送信 |
・favorite登録(お気に入り) |
・再翻訳一発実行 |
・アプリ内Web検索&ページ表示 |
|
|
|
<使い方> |
文字を撮影した後、単語の左上をタップし、右下にドラッグして選択して下さい。 |
拡大ボタンを押すと、撮影した画像を拡大してから選択することができます。 |
文字がぼやけない距離で撮影するよう注意して下さい。 |
多少画面に写った文字が小さくても、ぼやけていないことが重要です。 |
|
|
|
|
|
|
http://itunes.apple.com/jp/app/id301284468?mt=8
「日本語翻訳 JATranslate」有料です、購入時には無料でしたが、有料に変わってます。
日本語への翻訳および日本語からの翻訳を行うアプリケーションです。
一度に複数の翻訳サービスから結果を取得するので、比較が容易にできます。
翻訳の結果をメール送信できたり、履歴として50件保存できます。
また、翻訳した結果を確認するための機能として、原文と翻訳結果の入れ替え機能もあります。 |
翻訳に対応する言語は下記の通りです。 |
(翻訳システムによって、対応する言語は異なります) |
・英語 |
・中国語 |
・韓国語 |
・フランス語 |
・ドイツ語 |
・イタリア語 |
・スペイン語 |
・ポルトガル語 |
※ATOK Padをインストールしてある場合、ATOK Padを呼び出して入力できるようになりました。 |
|
|
有料版は、高機能な翻訳アプリになってます、使いやすかったら、有料版も検討対象ですね。 |
|
|
辞書登録がiOS4以前の物なので、iOS4用の辞書登録ツールが必要ですね?まだ見つかっていませんが、現状では以下の方法で、
iOS 4 では正規のユーザー辞書が搭載されていますので、辞書登録の際は「設定 > 一般 > キーボード > ユーザ辞書を編集…」で単語を登録して下さい。
|
|
|
|
|
|
|
|